Zásady ochrany osobních údajů
od Cosmocolor Import GmbH & Co. KG
Ochraně údajů klademe velký důraz. Shromažďování a zpracování vašich osobních údajů probíhá v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů, zejména s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR). Vaše osobní údaje shromažďujeme a zpracováváme, abychom vám mohli nabídnout výše uvedený portál. Toto prohlášení popisuje, jak a za jakým účelem jsou vaše údaje shromažďovány a používány a jaké máte možnosti ohledně svých osobních údajů.
Používáním těchto webových stránek souhlasíte se shromažďováním, používáním a přenosem vašich údajů v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.
1. Správce
Správcem odpovědným za shromažďování, zpracování a používání vašich osobních údajů ve smyslu článku 4 bodu 7 GDPR je
Malzhügel 1 • 98544 Zella-Mehlis
Německo
Telefon: +49 3682 / 4645-0
Fax: +49 3682 / 4645-20
Webové stránky: www.cosmocolor.net
E-mail:
Právní informace
identifikační číslo pro DPH podle § 27a
Zákon o dani z přidané hodnoty: DE 153 935 984
Zodpovědný za obsah v souladu s německým zákonem o telemédiích (TMG)
Andreas Ott (adresa uvedená výše)
Pokud si přejete vznést námitku proti shromažďování, zpracování nebo používání vašich údajů z naší strany v souladu s těmito ustanoveními o ochraně osobních údajů, ať už obecně nebo pro konkrétní opatření, můžete svou námitku adresovat správci údajů. Tyto zásady ochrany osobních údajů si můžete kdykoli uložit a vytisknout.
2. Obecné používání webových stránek
2.1 Hosting
Hostingové služby, které využíváme, slouží k poskytování následujících služeb: infrastrukturní a platformní služby, výpočetní kapacita, úložný prostor a databázové služby, bezpečnostní služby a služby technické údržby, které využíváme za účelem provozu webových stránek. V této souvislosti my, nebo náš poskytovatel hostingu, zpracováváme údaje o inventáři, kontaktní údaje, obsahové údaje, smluvní údaje, údaje o užívání, metadata a komunikační údaje zákazníků, potenciálních zákazníků a návštěvníků této online služby na základě našich oprávněných zájmů na efektivním a bezpečném poskytování této online služby podle čl. 6 odst. 1 věty 1 f) GDPR ve spojení s čl. 28 GDPR.
2.2 Přístupové údaje
Shromažďujeme informace o vás, když používáte tyto webové stránky. Automaticky shromažďujeme informace o vašich způsobech používání a vašich interakcích s námi a zaznamenáváme data o vašem počítači nebo mobilním zařízení. Shromažďujeme, ukládáme a používáme data o každém přístupu k našim online službám (tzv. soubory protokolů serveru).
Přístupové údaje zahrnují:
- Název a URL adresa načteného souboru
- Datum a čas vyzvednutí
- množství přenesených dat
- Zpráva o úspěšném načtení (kód odpovědi HTTP)
- Typ prohlížeče a verze prohlížeče
- operační systém
- URL odkazující stránky (tj. dříve navštívené stránky)
- Webové stránky, ke kterým uživatelský systém přistupuje prostřednictvím našich webových stránek
- Poskytovatel internetových služeb uživatele
- IP adresa a žádající poskytovatel
Tato data protokolů používáme bez jejich propojení s vaší identitou nebo vytváření jakéhokoli jiného profilu pro statistické analýzy za účelem provozování, zabezpečení a optimalizace našich online služeb, a také pro anonymní zaznamenávání počtu návštěvníků našich webových stránek (návštěvnosti) a rozsahu a povahy používání našich webových stránek a služeb. Tato data se také používají pro účely fakturace k měření počtu kliknutí od našich partnerů. Na základě těchto informací můžeme poskytovat personalizovaný a na poloze založený obsah, analyzovat návštěvnost, řešit problémy a opravovat chyby a vylepšovat naše služby.
Toto představuje také náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR.
Vyhrazujeme si právo zpětně kontrolovat data protokolů, pokud existuje oprávněné podezření z nezákonného použití na základě konkrétních důkazů. IP adresy ukládáme v souborech protokolů po omezenou dobu, pokud
je to nezbytné z bezpečnostních důvodů, pro poskytování našich služeb nebo pro účely fakturace, například když využijete některou z našich nabídek. Po zrušení objednávky nebo přijetí platby IP adresu smažeme, pokud již není z bezpečnostních důvodů potřeba. IP adresy ukládáme také v případě, že máme konkrétní podezření na trestný čin související s používáním našich webových stránek. Kromě toho ukládáme datum vaší poslední návštěvy (např. registrace, přihlášení, kliknutí na odkazy atd.) jako součást informací o vašem účtu.
2.3 Soubory cookie
K optimalizaci našich online služeb používáme tzv. relační soubory cookie. Relační soubor cookie je malý textový soubor, který odesílají příslušné servery při vaší návštěvě webových stránek a který je dočasně uložen na vašem pevném disku. Tento soubor obsahuje ID relace, které umožňuje přiřadit různé požadavky z vašeho prohlížeče ke stejné relaci. To umožňuje rozpoznání vašeho počítače při vašem návratu na naše webové stránky. Tyto soubory cookie se po zavření prohlížeče smažou. Používají se například k tomu, abyste mohli používat funkci nákupního košíku na více stránkách.
V omezené míře také používáme trvalé soubory cookie (malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení). Tyto soubory cookie zůstávají ve vašem zařízení a umožňují nám rozpoznat váš prohlížeč při vaší další návštěvě. Jsou uloženy na vašem pevném disku a po předem stanovené době se automaticky smažou. Jejich životnost se pohybuje od jednoho měsíce do deseti let. To nám umožňuje prezentovat vám naše webové stránky uživatelsky přívětivějším, efektivnějším a bezpečnějším způsobem a například zobrazovat na stránkách informace, které jsou speciálně přizpůsobeny vašim zájmům.
Náš oprávněný zájem na používání souborů cookie podle čl. 6 odst. 1 věty 1 f) GDPR spočívá v tom, abychom naše webové stránky učinili uživatelsky přívětivějšími, efektivnějšími a bezpečnějšími.
V souborech cookie se ukládají následující data a informace:
- Přihlašovací údaje
- Nastavení jazyka
- zadané vyhledávací výrazy
- Informace o počtu návštěv našich webových stránek a používání jednotlivých funkcí našich webových stránek.
Když je soubor cookie aktivován, je mu přiřazeno identifikační číslo a vaše osobní údaje nejsou s tímto identifikačním číslem propojeny. Vaše jméno, IP adresa ani podobné údaje, které by umožnily spojení souboru cookie s vámi, se v souboru cookie neukládají. Pomocí technologie souborů cookie získáváme pouze pseudonymizované informace, například které stránky našeho obchodu byly navštíveny, které produkty byly zobrazeny atd.
Svůj prohlížeč si můžete nakonfigurovat tak, aby vás před nastavením souborů cookie upozornil, a v jednotlivých případech se rozhodovat, zda soubory cookie přijmout nebo odmítnout pro konkrétní případy nebo obecně, nebo zda je zcela zablokovat
. To může omezit funkčnost webových stránek.
2.4 Kontakt prostřednictvím e-mailu
Když nás kontaktujete (např. prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu), ukládáme vaše informace za účelem zpracování žádosti a pro případ dalších dotazů.
Toto představuje také náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR.
Jiné osobní údaje ukládáme a používáme pouze tehdy, pokud s tím souhlasíte, nebo pokud je to bez zvláštního souhlasu ze zákona přípustné.
2.5 Google Analytics
Používáme Google Analytics, službu webové analýzy poskytovanou společností Google Inc. („Google“). Společnost Google certifikovala soulad s rámcem štítu na ochranu osobních údajů mezi EU a USA. To znamená, že se Google zavazuje dodržovat standardy a předpisy evropského práva na ochranu osobních údajů.
Další informace naleznete na následujícím odkazu:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
Google Analytics používá „soubory cookie“, což jsou textové soubory ukládané do vašeho počítače, které pomáhají webovým stránkám analyzovat, jak uživatelé stránky používají.
Informace generované souborem cookie o vašem používání webových stránek budou obecně přenášeny a ukládány společností Google na serverech ve Spojených státech.
Toto představuje také náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR.
Pokud je na těchto webových stránkách aktivována anonymizace IP adresy, bude vaše IP adresa společností Google v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena. Anonymizace IP adresy je na těchto webových stránkách aktivní. Společnost Google tyto informace z našeho pověření použije k vyhodnocení vašeho používání webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu.
IP adresa přenášená vaším prohlížečem v rámci služby Google Analytics nebude sloučena s jinými údaji společnosti Google. Ukládání souborů cookie můžete zabránit úpravou nastavení prohlížeče; upozorňujeme však, že v tomto případě nemusí být možné plně využívat všechny funkce těchto webových stránek.
Dále můžete zabránit přenosu dat generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) společnosti Google a zpracování těchto dat společností Google
stažením a instalací pluginu prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Jako alternativu k pluginu prohlížeče nebo při používání prohlížečů na mobilních zařízeních můžete kliknout na následující odkaz a nastavit soubor cookie pro odhlášení, který v budoucnu zabrání službě Google Analytics shromažďovat data na tomto webu (tento soubor cookie pro odhlášení funguje pouze v tomto prohlížeči a pouze pro tuto doménu. Pokud soubory cookie ve svém prohlížeči smažete, budete muset znovu kliknout na tento odkaz): Zakázat Google Analytics
2.6 Doba uchovávání
Není-li výslovně uvedeno jinak, uchováváme osobní údaje pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelů, pro které byly shromážděny.
3. Zpracování údajů o zásobách
Zpracováváme také níže popsané údaje o zásobách.
3.1 Zpravodaj
Pro zasílání našeho zpravodaje používáme tzv. postup dvojitého přihlášení k odběru. Pouze pokud jste předem výslovně potvrdili, že si přejete zpravodaj dostávat, zašleme vám aktivační e-mail a požádáme vás o potvrzení odběru kliknutím na odkaz v tomto e-mailu. Odhlásit se můžete kdykoli, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě standardních poplatků za přenos. Postačí písemné oznámení na kontaktní údaje uvedené v části 1 (např. e-mail, fax, dopis). Odkaz pro odhlášení odběru samozřejmě najdete také v každém zpravodaji.
3.2 Právní základ a doba uchovávání
Právním základem pro zpracování údajů podle předchozích oddílů je článek 6 odst. 1 písm. a), b) a f) GDPR. Naše zájmy na zpracování údajů zahrnují zejména uzavírání, uzavírání a plnění smluv, jakož i přímý marketing a
informace o produktech. Není-li výslovně uvedeno jinak, uchováváme osobní údaje pouze po dobu nezbytnou k naplnění sledovaných účelů nebo po dobu vyžadovanou zákonem.
4. Vaše práva jako subjektu údajů
Podle platných právních předpisů máte ohledně vašich osobních údajů různá práva. Pokud si přejete tato práva uplatnit, zašlete prosím svou žádost e-mailem nebo poštou na adresu uvedenou v části 1 a jasně se v ní identifikujte.
Níže je uveden přehled vašich práv.
4.1 Právo na potvrzení a přístup k údajům
Máte právo získat od nás potvrzení, zda jsou zpracovávány vaše osobní údaje. V takovém případě máte právo si od nás bezplatně vyžádat informace o osobních údajích, které o vás uchováváme, a také kopii těchto údajů. Dále máte právo na následující informace:
- účely zpracování;
- kategorie zpracovávaných osobních údajů;
- příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodní organizace;
- Pokud je to možné, plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo pokud to není možné, kritéria použitá k určení této doby;
- existence práva na opravu nebo výmaz osobních údajů, které se vás týkají, nebo na omezení zpracování správcem, nebo práva vznést námitku proti takovému zpracování;
- existence práva podat stížnost u dozorového orgánu;
- Pokud osobní údaje nejsou shromažďovány od vás, veškeré dostupné informace o zdroji údajů;
- Existence automatizovaného rozhodování, včetně profilování, podle článku 22 odst. 1 a 4 GDPR a – alespoň v těchto případech – smysluplné informace o použité logice, jakož i o významu a předpokládaných důsledcích takového zpracování pro vás. Pokud jsou osobní údaje předávány do třetí země nebo mezinárodní organizaci, máte právo být informováni o vhodných zárukách podle článku 46 GDPR týkajících se předání
4.2 Právo na opravu
Máte právo požadovat, abychom bez zbytečného odkladu opravili nepřesné osobní údaje, které se vás týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování máte právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
4.3 Právo na výmaz („právo být zapomenut“)
Podle článku 17(1) GDPR máte právo požadovat, abychom bez zbytečného odkladu vymazali osobní údaje, které se vás týkají, a my jsme povinni osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je splněn některý z následujících
důvodů:
- Osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
- Odvoláte svůj souhlas, na jehož základě bylo zpracování údajů založeno podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, a pro zpracování neexistuje žádný jiný právní základ.
- Vznášíte námitku proti zpracování podle článku 21(1) GDPR a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování, nebo vznášíte námitku proti zpracování podle článku 21(2) GDPR.
- Osobní údaje byly zpracovávány protiprávně.
- Výmaz osobních údajů je nezbytný pro splnění právní povinnosti podle práva Unie nebo členského státu, které podléháme.
- Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabízenými službami informační společnosti v souladu s článkem 8(1) GDPR.
Pokud jsme osobní údaje zveřejnili a jsme povinni je vymazat podle článku 17(1) GDPR, podnikneme přiměřené kroky, včetně technických opatření, s přihlédnutím k dostupným technologiím a nákladům na provedení, abychom informovali správce, kteří zpracovávají osobní údaje, že jste je požádali o vymazání všech odkazů na tyto osobní údaje, jejich kopií nebo replik.
4.4 Právo na omezení zpracování
Máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich údajů, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:
- Zpochybňujete přesnost osobních údajů, a to po dobu, která nám umožní ověřit přesnost osobních údajů
- zpracování je protiprávní a odmítli jste výmaz svých osobních údajů a místo toho jste požádali o omezení jejich použití;
- již osobní údaje nepotřebujeme pro účely zpracování, ale vy je potřebujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo
- Vznesli jste námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR, a to do doby, než bude ověřeno, zda oprávněné důvody naší společnosti převažují nad vašimi.
4.5 Právo na přenositelnost údajů
Máte právo obdržet osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a máte právo předat tyto údaje jinému správci, aniž bychom
vám v tom bránili, za předpokladu, že
- zpracování je založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR nebo na smlouvě podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. b) GDPR a
- Zpracování probíhá automatizovanými postupy. Při uplatnění svého práva na přenositelnost údajů podle odstavce 1 máte právo na to, abychom vaše osobní údaje předali přímo jinému správci, pokud je to technicky proveditelné.
4.6 Právo vznést námitku
Máte právo kdykoli vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, které je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR, včetně profilování založeného na těchto ustanoveních. Osobní údaje nebudeme dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Pokud zpracováváme vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely takového marketingu, což zahrnuje profilování v rozsahu, v jakém souvisí s takovým přímým marketingem. Máte také právo vznést
námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace proti zpracování vašich osobních údajů pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo statistické účely podle článku 89(1) GDPR, pokud není zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu.
4.7 Automatizované rozhodování včetně profilování
Máte právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má právní účinky týkající se vás nebo se vás obdobně významně dotýká. Na základě shromážděných osobních údajů nedochází k žádnému automatizovanému rozhodování.
4.8 Právo na odvolání souhlasu podle zákona o ochraně osobních údajů
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů.
4.9 Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě vašeho obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení, pokud se domníváte, že zpracování
vašich osobních údajů je protiprávní.
5. Zabezpečení dat
Zavazujeme se k zajištění bezpečnosti vašich dat v co největší míře v rámci platných zákonů na ochranu osobních údajů a technických možností.
Vaše osobní údaje nám jsou předávány v šifrované podobě. To platí pro vaše objednávky a také pro přihlášení zákazníků. Používáme šifrovací systém SSL (Secure Socket Layer); rádi bychom však upozornili, že přenos dat na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní zranitelnosti. Úplná ochrana dat před přístupem třetích stran není možná.
Pro zabezpečení vašich dat udržujeme technická a organizační bezpečnostní opatření v souladu s článkem 32 GDPR, která průběžně přizpůsobujeme nejmodernějšímu stavu techniky.
Také nezaručujeme, že naše služby budou neustále dostupné; nelze vyloučit narušení, přerušení nebo výpadky. Servery, které používáme, jsou pravidelně a pečlivě zálohovány.
6. Zpřístupnění údajů třetím stranám; Žádný přenos údajů do zemí mimo EU.
Obecně platí, že vaše osobní údaje používáme pouze v rámci naší společnosti.
Pokud a v rozsahu, v jakém zapojíme třetí strany do plnění smluv (například poskytovatele logistických služeb), tyto třetí strany obdrží osobní údaje pouze v rozsahu, v jakém je přenos nezbytný pro příslušnou službu.
V případě, že určité části zpracování údajů zadáme externě („smluvní zpracování“), smluvně zavazujeme zpracovatele
k používání osobních údajů pouze v souladu s požadavky zákonů na ochranu osobních údajů a k zajištění ochrany práv subjektu údajů.
Předávání údajů subjektům nebo osobám mimo EU, s výjimkou případů uvedených v části 2 tohoto prohlášení, se neuskutečňuje a není ani plánováno.
7. Pluginy Facebooku („Tlačítko „To se mi líbí“)
Naše webové stránky obsahují pluginy od společnosti Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook je sociální síť. Příslušný plugin je rozpoznatelný podle loga Facebooku nebo tlačítka „To se mi líbí“. Úplný přehled všech pluginů Facebooku si můžete prohlédnout na následujícím odkazu: http://developers.facebook.com/docs/plugins
Jakmile navštívíte naše webové stránky, plugin Facebooku vytvoří přímé spojení mezi vaším webovým prohlížečem a servery Facebooku. Tím informuje Facebook, že naše webové stránky byly navštíveny s použitím vaší IP adresy. Pokud jste přihlášeni na Facebook, můžete pomocí tlačítka „To se mi líbí“ propojit odpovídající obsah na našich webových stránkách se svým profilem na Facebooku. Facebook pak může vaši návštěvu našich webových stránek propojit s vaším účtem na Facebooku. My, jakožto poskytovatel těchto webových stránek, nejsme Facebookem informováni o obsahu přenášených dat ani o jejich použití. Další informace naleznete na následujícím odkazu: http://de-de.facebook.com/policy.php
Pokud jste členem Facebooku, ale nechcete, aby Facebook prostřednictvím našich webových stránek přijímal údaje o vás a propojoval je s vašimi členskými údaji, musíte se před návštěvou našich webových stránek z Facebooku odhlásit.
8. Používání služby Google Maps
Na našich webových stránkách používáme komponentu „Google Maps“ od společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dále jen „Google“. Při každém přístupu ke komponentě „Google Maps“ nastaví Google soubor cookie pro zpracování uživatelských nastavení a dat při zobrazení stránky, na které je komponenta „Google Maps“ integrována. Tento soubor cookie se obecně nesmaže po zavření prohlížeče, ale po určité době vyprší, pokud jej předem ručně nesmažete. Pokud s tímto zpracováním vašich údajů nesouhlasíte, můžete službu „Google Maps“ deaktivovat a tím zabránit přenosu dat společnosti Google. K tomu je nutné ve vašem prohlížeči deaktivovat JavaScript. Upozorňujeme však, že v tomto případě nebudete moci „Google Maps“ používat vůbec nebo jen omezeně.
Používání služby „Google Maps“ a informací získaných prostřednictvím služby „Google Maps“ se řídí Podmínkami služby Google www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html a dodatečnými podmínkami pro službu „Google Maps“ www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
Informace o společnosti
Cosmocolor Import GmbH & Co. KG
Malzhügel 1
98544 Zella-Mehlis
Německo
Telefon: +49 3682 / 4645-0
Fax: +49 3682 / 4645-20
Webové stránky: www.cosmocolor.net
E-mail:
Právní informace
identifikační číslo pro DPH podle § 27a
Zákon o dani z přidané hodnoty: DE 153 935 984
Zodpovědný za obsah v souladu s německým zákonem o telemédiích (TMG)
Andreas Ott (adresa uvedená výše)








