1. Ámbito de aplicación
(1) Las siguientes Condiciones Generales se aplican a todas las entregas, servicios y ofertas en transacciones comerciales con empresarios, salvo que se acuerde expresamente lo contrario.
(2) En el marco de una relación comercial en curso, estas condiciones también pasan a formar parte del contrato, incluso si no se notifica expresamente al socio contractual su inclusión nuevamente.
(3) Se aplica la versión vigente de las condiciones generales de Cosmocolor. No obstante, si las condiciones generales se modifican, se informará inmediatamente al socio comercial.
(4) Se rechazan expresamente cualesquiera condiciones generales contradictorias o complementarias del otro socio contractual. Asimismo, se rechaza expresamente la inclusión de cualesquiera condiciones generales contradictorias o complementarias del otro socio contractual mediante una carta de confirmación comercial.

2. Realización y procesamiento de pedidos
(1) Los pedidos pueden realizarse por escrito o verbalmente. Los pedidos se consideran aceptados cuando Cosmocolor los confirma por escrito o cuando se ejecutan tras la recepción del pedido. No existen otros acuerdos más allá de los establecidos por escrito; en particular, no hemos otorgado ninguna garantía.
(2) Todos los datos de rendimiento, dibujos, ilustraciones, dimensiones y pesos solo son vinculantes si se acuerdan expresamente por escrito.
(3) Nuestras ofertas están sujetas a cambios y no son vinculantes.
(4) Si el socio comercial cancela un pedido confirmado sin justificación y sin culpa nuestra, podemos reclamar el 10% del precio de venta para cubrir los costos de procesamiento y la pérdida de ganancias. El socio comercial puede demostrar que se produjo un daño menor o nulo.
(5) Por la presente se informa al socio comercial que los datos personales obtenidos en el ámbito de la relación comercial serán procesados ​​de acuerdo con las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos.

3. Precios
(1) Salvo que se indique lo contrario, se aplican los precios que figuran en la lista de precios vigente. Si los precios han cambiado entre la celebración del contrato y la entrega, la parte contratante está obligada a pagar el precio que era válido en el momento de la entrega. Si el precio aumenta, se notificará inmediatamente a la parte contratante. En este caso, la parte contratante tiene derecho a desistir del contrato dentro de los 14 días siguientes a la notificación del aumento de precio.
(2) Las ofertas especiales son válidas solo durante el período especificado.
(3) El impuesto sobre el valor añadido legal del 19% no está incluido en nuestros precios; sin embargo, se mostrará íntegramente en la factura.
(4) Todos los precios son franco fábrica Zella-Mehlis, incluyendo los materiales de embalaje estándar. Se pueden acordar otras condiciones.
(5) Con la publicación de este catálogo, todos los catálogos anteriores quedan invalidados.

4. Entrega
(1) Los productos que están en stock se entregan generalmente en un plazo de 2 días laborables, según la preferencia del cliente, a través de UPS, servicio postal o transportista.
(2) Debido a problemas de suministro de piedra natural, no es posible garantizar una fecha de entrega para los productos que no están en stock. Si, no obstante, se acuerdan fechas o plazos de entrega, esto se hará mediante acuerdo por escrito. Generalmente, los productos que no están en stock pueden entregarse en un plazo de dos semanas. Sin embargo, se notificará al comprador inmediatamente cuando los productos vuelvan a estar en stock.
(3) Las fechas de entrega estándar y los plazos de entrega garantizados se prorrogarán adecuadamente en caso de fuerza mayor y cualquier otro evento fuera del control de Cosmocolor que afecte significativamente a la entrega o al cumplimiento. Esto se aplica en particular a las interrupciones debidas a conflictos laborales en Cosmocolor, sus proveedores o subcontratistas, interrupciones operativas causadas por desastres naturales o retrasos imprevistos en la obtención de permisos oficiales. Esta lista es meramente ilustrativa.
En tales casos, el socio contractual será informado inmediatamente del inicio y el fin previsto del impedimento.
El socio contractual podrá solicitar a Cosmocolor una declaración sobre si tiene la intención de rescindir el contrato o de entregar en un plazo razonable. Si Cosmocolor no responde inmediatamente, el socio contractual podrá rescindir el contrato.
(4) Si somos responsables del incumplimiento de plazos y fechas vinculantes o si estamos en mora, el socio contractual podrá rescindir el contrato.
(5) Tenemos derecho a realizar entregas parciales y prestar servicios parciales en cualquier momento.

5. Transferencia del riesgo
(1) Los bienes se envían desde fábrica/almacén en Zella-Mehlis. Cosmocolor pondrá los bienes debidamente embalados a disposición del comprador para su recogida en sus instalaciones. Al entregar Cosmocolor los bienes, el riesgo de pérdida o daño de los bienes y el riesgo de fluctuaciones de precios se transfieren al comprador.
(2) El comprador corre con los gastos de transporte.
(3) Cosmocolor no está obligado a celebrar un contrato de transporte o seguro. Si el comprador decide celebrar un contrato de seguro, Cosmocolor se compromete a proporcionarle, previa solicitud, toda la información necesaria para la celebración del seguro de transporte. Incluso si Cosmocolor celebra un contrato de transporte como cortesía, el comprador corre con los gastos de transporte.
(4) Otros gastos, como los gastos de carga, los gastos de exportación, los impuestos y el seguro, así como los gastos incurridos debido a la no aceptación de los bienes, corren con el comprador.
(5) Si el envío se retrasa por causas atribuibles al comprador, los bienes se almacenarán por cuenta y riesgo del comprador.

6. Garantía
(1) Si la transacción es una transacción comercial para ambas partes contratantes, el comprador debe inspeccionar los bienes recibidos inmediatamente para verificar la cantidad y la calidad. Si el comprador descubre defectos evidentes, deberá notificarlo a Cosmocolor por escrito de inmediato, pero a más tardar cinco días hábiles después de la entrega. La fecha de envío por parte del comprador es determinante para el cumplimiento de los plazos. En este caso, el comprador no podrá disponer de la mercancía hasta que se haya llegado a un acuerdo sobre la tramitación de la reclamación de garantía.
(2) El período de garantía es de un año y comienza en la fecha de entrega. Las siguientes reclamaciones por daños y perjuicios no se ven afectadas por la reducción del plazo de prescripción:

• Reclamaciones por daños y perjuicios basados ​​en lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud debido a un defecto imputable a Cosmocolor o a uno de sus representantes legales o agentes
• Reclamaciones de indemnización por otros perjuicios derivados de un incumplimiento intencionado o por negligencia grave de las obligaciones por parte de Cosmocolor o de uno de sus representantes legales o agentes.

(3) El comprador tiene derecho al cumplimiento posterior. Cosmocolor tiene el derecho inicial de elegir entre subsanar el defecto o proporcionar un reemplazo. Si Cosmocolor elige el reemplazo y el producto no está en existencias, está obligado a proporcionar un reemplazo sin cargo, excluyendo los gastos de envío que se habrían generado incluso con una entrega a tiempo. El socio contractual se reserva expresamente el derecho, si el cumplimiento posterior no se lleva a cabo, a reducir el precio de compra o, a su elección, a rescindir el contrato.
(4) Estas reclamaciones de garantía solo están disponibles para el socio contractual directo y no son transferibles. (5
) Los párrafos anteriores son exhaustivos y excluyen cualquier otra reclamación de garantía de cualquier tipo. Se excluyen las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de una garantía. Una garantía de calidad o durabilidad debe acordarse por escrito.

7. Reserva de dominio
(1) Nos reservamos el dominio de los bienes entregados (bienes reservados) hasta el pago íntegro del precio de compra. Para los bienes entregados en el marco de una relación comercial continua, nos reservamos el dominio hasta el pago íntegro de todas nuestras reclamaciones contra el socio contractual, ya sean existentes ahora o futuras, incluidas las derivadas de contratos simultáneos o futuros. Esto también se aplica si las reclamaciones individuales o todas las del vendedor se han incluido en una cuenta corriente y el saldo se ha retirado y reconocido.
(2) El socio contractual tiene derecho a revender los bienes en el curso normal de sus negocios, siempre que no se encuentre en mora. Queda prohibido pignorar o ceder los bienes como garantía. Las reclamaciones derivadas de la reventa o de cualquier otro fundamento jurídico relativo a los bienes reservados que aún sean de nuestra propiedad se nos ceden por el importe total de la factura final (IVA incluido). Esto se aplica independientemente de si los bienes se revendieron antes o después de su procesamiento. Aceptamos esta cesión. El socio contractual está autorizado, de forma revocable, a cobrar estos créditos cedidos. Esta autorización de cobro podrá ser revocada si el socio contractual incumple sus obligaciones de pago. Esto no afecta el derecho de Cosmocolor a cobrar los créditos por sí mismo.
(3) Cualquier procesamiento o transformación de los bienes sujetos a reserva de dominio es realizado por el comprador en nombre de Cosmocolor, sin crear ninguna obligación para Cosmocolor. En caso de procesamiento, combinación, mezcla o fusión de los bienes sujetos a reserva de dominio con otros bienes que no pertenecen a Cosmocolor, Cosmocolor tendrá derecho a una participación de copropiedad del nuevo artículo resultante en proporción al valor de los bienes sujetos a reserva de dominio en relación con los otros bienes procesados ​​en el momento del procesamiento, combinación, mezcla o fusión. Si el comprador adquiere la propiedad exclusiva del nuevo artículo, las partes contratantes acuerdan que el comprador otorga a Cosmocolor la copropiedad del nuevo artículo en proporción al valor de los bienes procesados, combinados, mezclados o fusionados sujetos a reserva de dominio y mantendrá esta copropiedad en fideicomiso para Cosmocolor sin cargo alguno.
(4) En caso de acceso de terceros a los bienes sujetos a reserva de dominio, la parte contratante deberá indicar su propiedad y notificar a Cosmocolor de inmediato.
(5) La garantía proporcionada será liberada por Cosmocolor a solicitud de la parte contratante, siempre que su valor supere los créditos pendientes en más del 10% de forma sostenida. La selección de la garantía a liberar será a discreción de Cosmocolor.

8. Pago
(1) Entregamos contra débito directo o pago contra entrega; para clientes habituales, mediante factura.
(2) Los pagos se aplican primero a la factura pendiente más antigua. (3
) Si ya se han acumulado intereses y costos, el pago se aplicará primero a los costos, luego a los intereses y finalmente al capital.
(4) Un pago se considera completo solo cuando tenemos acceso a los fondos; en el caso de cheques, cuando se han compensado. Las letras de cambio solo se pueden aceptar sujetas a su descuento y al saldo pendiente y requieren acuerdo previo antes de la entrega. Los cargos por descuento y cambio corren a cargo del cliente y son pagaderos de inmediato.
(5) Si un cargo de la cuenta del cliente no puede procesarse debido a fondos insuficientes o si el cargo se revierte a solicitud del cliente, el cliente debe reembolsar a Cosmocolor cualquier gasto incurrido (como cargos por contracargo). Se debe pagar una tarifa de procesamiento adicional de 2 € para cubrir los costos administrativos adicionales incurridos por Cosmocolor.
(6) Otorgamos un descuento del 3% por autocobro y pago en efectivo, cheque o débito directo, excluyendo ciertas ofertas especiales y productos a granel.
(7) Para pagos desde el extranjero, se acuerda compartir los costos, es decir, el cliente corre con sus propios costos y nosotros corremos con los costos de terceros.
(8) El socio contractual solo tiene derecho a compensación si sus contrademandas han sido establecidas legalmente, no son disputadas o han sido reconocidas por nosotros. Además, tiene derecho a ejercer un derecho de retención en la medida en que su contrademanda se base en la misma relación contractual.

9. Incumplimiento
(1) Salvo acuerdo en contrario, las facturas vencen inmediatamente y deben pagarse sin deducción directamente al recibir la factura. Si no se recibe el pago, el comprador incurrirá en mora transcurridos 14 días desde la fecha de vencimiento y la recepción de la factura. No se requiere un recordatorio de Cosmocolor para ello. Cosmocolor se reserva el derecho de recordar al comprador su obligación de pago mediante el envío de recordatorios.
(2) Si, a diferencia del párrafo 1, se especifica una fecha de pago en la factura, el reclamo vence al vencimiento de dicha fecha. Si el comprador no paga, incurrirá en mora sin previo aviso.
(3) Si el socio contractual incurre en mora, tenemos derecho a cobrar intereses de demora desde la fecha correspondiente. La tasa de interés de demora será al menos 8 puntos porcentuales por encima de la tasa de interés base respectiva. Sin embargo, Cosmocolor se reserva el derecho de reclamar intereses más altos por otros motivos legales.
No se excluye la reclamación de daños y perjuicios adicionales.
Estos daños y perjuicios adicionales pueden incluir, por ejemplo, la pérdida de intereses de inversión o la incurrencia de intereses de préstamo. No se cobrará ninguna comisión por el primer recordatorio. Se cobrará una comisión de recordatorio de 2,50 EUR por cada recordatorio posterior. Todos los costos adicionales incurridos debido al pago tardío correrán a cargo del socio contractual.
(4) Las entregas al extranjero o a filiales extranjeras que operen en Alemania se realizarán contra pago por adelantado o contra reembolso, salvo acuerdo contrario. Cualquier gasto bancario incurrido correrá a cargo del cliente.

10. Responsabilidad
(1) Las reclamaciones por daños y perjuicios y el reembolso de gastos por parte del comprador, independientemente del fundamento jurídico, en particular por incumplimiento de obligaciones derivadas de una relación contractual y por responsabilidad extracontractual, solo existen si Cosmocolor ha asumido una garantía al respecto. Cosmocolor también es responsable en virtud de disposiciones legales imperativas.
(2) Cosmocolor es responsable en caso de lesiones a la vida, el cuerpo, la salud o incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, que se basen en un incumplimiento intencional o negligente del deber por parte del usuario o un incumplimiento intencional o negligente del deber por parte de un representante legal o un agente. Si se incumplen obligaciones contractuales esenciales,
la responsabilidad de Cosmocolor se limita a los daños que normalmente cabe esperar en transacciones del tipo en cuestión. Se excluye la responsabilidad por daños atípicos e imprevisibles.
(3) Cosmocolor GmbH solo será responsable de otros daños si estos se basan en un incumplimiento intencional o gravemente negligente de un deber por parte del usuario o en un incumplimiento intencional o gravemente negligente de un deber por parte de un representante legal o agente vicario. La responsabilidad se limita al daño que normalmente se espera en transacciones del tipo en cuestión. Se excluye la responsabilidad por daños que son atípicos para este tipo de contrato e imprevisibles.

11. Desviaciones, Enmiendas y Complementos
Las desviaciones o complementos a estos términos y condiciones, así como las enmiendas y complementos a los contratos ya celebrados, deben hacerse por escrito.

12. Ley Aplicable, Lugar de Cumplimiento y Jurisdicción
(1) Las relaciones entre las partes contratantes se regirán exclusivamente por la ley aplicable en la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
(2) El lugar de cumplimiento y la jurisdicción para las entregas y los pagos (incluidas las acciones sobre cheques y letras de cambio), así como para todas las controversias que surjan entre las partes, será, siempre que el comprador sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, el domicilio social de Cosmocolor (Zella-Mehlis).
(3) Si alguna disposición de estos términos y condiciones o de cualquier otro acuerdo fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará la validez de las demás disposiciones o acuerdos.

Versión: febrero de 2008

Cosmocolor Import GmbH & Co. KG
Malzhügel 1 • 98544 Zella-Mehlis
Alemania

Teléfono: +49 3682 / 4645-0
Fax: +49 3682 / 4645-20
Sitio web: www.cosmocolor.net
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Debe habilitar JavaScript para verla.

Información legal
Número de identificación del IVA de conformidad con el artículo 27a
Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido: DE 153 935 984
Responsable del contenido de acuerdo con la Ley de Telemedios Alemana (TMG)
Andreas Ott (dirección como se indica arriba)
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Debe habilitar JavaScript para verla.