1. Zakres stosowania
(1) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do wszystkich dostaw, usług i ofert w obrocie handlowym z przedsiębiorcami, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.
(2) W ramach trwających stosunków handlowych niniejsze Ogólne Warunki Handlowe stają się również częścią umowy, nawet jeśli kontrahent nie zostanie wyraźnie poinformowany o ich ponownym włączeniu.
(3) Obowiązuje aktualna wersja Ogólnych Warunków Handlowych Cosmocolor. Jednakże w przypadku zmiany Ogólnych Warunków Handlowych kontrahent zostanie o tym niezwłocznie poinformowany.
(4) Wszelkie sprzeczne lub uzupełniające warunki drugiego kontrahenta zostają niniejszym odrzucone. Podobnie, wyraźnie odrzuca się włączenie wszelkich sprzecznych lub uzupełniających warunków drugiego kontrahenta w formie pisemnego potwierdzenia handlowego.

2. Składanie i realizacja zamówień
(1) Zamówienia można składać u nas w formie pisemnej lub ustnej. Zamówienia uważa się za przyjęte z chwilą ich pisemnego potwierdzenia przez Cosmocolor lub realizacji po otrzymaniu zamówienia. Nie istnieją żadne dalsze porozumienia poza tymi zawartymi na piśmie; w szczególności nie udzielamy żadnych gwarancji.
(2) Wszystkie dane dotyczące wydajności, rysunki, ilustracje, wymiary i wagi są wiążące tylko po wyraźnym uzgodnieniu na piśmie.
(3) Nasze oferty mogą ulec zmianie i są niewiążące.
(4) W przypadku nieuzasadnionego anulowania potwierdzonego zamówienia przez partnera biznesowego z przyczyn od nas niezależnych, przysługuje nam prawo do dochodzenia 10% ceny sprzedaży na pokrycie kosztów przetwarzania i utraconych zysków. Partner biznesowy może udowodnić, że poniesiona szkoda była mniejsza lub nie wystąpiła.
(5) Niniejszym informujemy partnera biznesowego, że dane osobowe pozyskane w ramach relacji biznesowej będą przetwarzane zgodnie z przepisami federalnej ustawy o ochronie danych osobowych.

3. Ceny
(1) O ile nie zaznaczono inaczej, obowiązują ceny podane w aktualnym cenniku. Jeżeli ceny ulegną zmianie między zawarciem umowy a dostawą, strona umowy zobowiązana jest zapłacić cenę obowiązującą w chwili dostawy. W przypadku podwyżki ceny strona umowy zostanie o tym niezwłocznie powiadomiona. W takim przypadku strona umowy ma prawo odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od daty powiadomienia o podwyżce ceny.
(2) Oferty specjalne obowiązują tylko przez określony czas.
(3) Nasze ceny nie zawierają ustawowego podatku od wartości dodanej w wysokości 19%; zostanie on jednak w całości uwzględniony na fakturze.
(4) Wszystkie ceny są cenami ex works Zella-Mehlis, wliczając standardowe materiały opakowaniowe. Możliwe są alternatywne ustalenia.
(5) Wraz z publikacją niniejszego katalogu wszystkie poprzednie katalogi tracą ważność.

4. Dostawa
(1) Towary dostępne w magazynie są zazwyczaj dostarczane w ciągu 2 dni roboczych, zgodnie z preferencjami klienta, za pośrednictwem UPS, poczty lub przewoźnika.
(2) Ze względu na problemy z zaopatrzeniem w kamień naturalny nie można zagwarantować terminu dostawy towarów, których nie ma w magazynie. Jeśli jednak uzgodnione zostaną daty lub terminy dostawy, nastąpi to w drodze pisemnego porozumienia. Towary, których nie ma w magazynie, są zazwyczaj dostarczane w ciągu dwóch tygodni. Kupujący zostanie jednak niezwłocznie powiadomiony, gdy towary będą ponownie dostępne w magazynie.
(3) Standardowe terminy dostawy i gwarantowane okresy dostawy ulegają odpowiedniemu przedłużeniu w przypadku siły wyższej i wszystkich innych zdarzeń pozostających poza kontrolą Cosmocolor, które znacząco wpływają na dostawę lub wykonanie. Dotyczy to w szczególności zakłóceń spowodowanych sporami pracowniczymi w firmie Cosmocolor, jej dostawcami lub podwykonawcami, zakłóceń operacyjnych spowodowanych klęskami żywiołowymi lub nieprzewidzianych opóźnień w uzyskiwaniu oficjalnych pozwoleń. Niniejsza lista ma charakter wyłącznie przykładowy.
W takich przypadkach partner umowny zostanie niezwłocznie poinformowany o rozpoczęciu i przewidywanym zakończeniu utrudnienia.
Partner umowny może zażądać od Cosmocolor oświadczenia, czy zamierza odstąpić od umowy, czy też zrealizować dostawę w rozsądnym terminie. Jeżeli Cosmocolor nie odpowie natychmiast, partner umowny może odstąpić od umowy.
(4) Jeżeli ponosimy odpowiedzialność za niedotrzymanie wiążących terminów i dat lub jeżeli zalegamy z ich wykonaniem, partner umowny może odstąpić od umowy.
(5) Jesteśmy uprawnieni do dokonywania dostaw częściowych i świadczenia usług częściowych w dowolnym momencie.

5. Przeniesienie ryzyka
(1) Towary są wysyłane z zakładu/magazynu w Zella-Mehlis. Cosmocolor udostępni odpowiednio zapakowany towar kupującemu do odbioru w swojej siedzibie. Z chwilą dostarczenia towaru przez Cosmocolor, ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru oraz ryzyko wahań cen przechodzi na kupującego.
(2) Koszty transportu ponosi kupujący.
(3) Cosmocolor nie jest zobowiązany do zawarcia umowy przewozu ani ubezpieczenia. Jeżeli kupujący zdecyduje się na zawarcie umowy ubezpieczenia, Cosmocolor zobowiązuje się do udzielenia kupującemu, na jego żądanie, wszelkich informacji niezbędnych do zawarcia ubezpieczenia transportu. Nawet jeżeli Cosmocolor zawrze umowę przewozu z grzeczności, koszty transportu ponosi kupujący.
(4) Pozostałe koszty, takie jak koszty załadunku, koszty eksportu, podatki i ubezpieczenie, a także koszty powstałe w wyniku nieodebrania towaru, ponosi kupujący.
(5) Jeżeli wysyłka opóźni się z przyczyn leżących po stronie kupującego, towar zostanie przechowywany na koszt i ryzyko kupującego.

6. Gwarancja
(1) Jeżeli transakcja jest transakcją handlową dla obu stron umowy, kupujący jest zobowiązany do niezwłocznego sprawdzenia otrzymanego towaru pod względem ilości i jakości. W przypadku stwierdzenia oczywistych wad, kupujący musi niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Cosmocolor na piśmie, nie później jednak niż pięć dni roboczych od daty dostawy. O terminowości decyduje data nadania towaru przez kupującego. W takim przypadku kupujący nie może rozporządzać towarem do czasu uzgodnienia sposobu rozpatrzenia reklamacji.
(2) Okres gwarancji wynosi jeden rok i rozpoczyna się od daty dostawy. Skrócenie terminu przedawnienia nie ma wpływu na następujące roszczenia odszkodowawcze:

• Roszczenia odszkodowawcze z tytułu uszkodzenia ciała, utraty życia lub zdrowia spowodowanego wadą, którą można przypisać Cosmocolor lub jednemu z jej przedstawicieli prawnych lub agentów
• Roszczenia odszkodowawcze za inne straty wynikające z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez Cosmocolor lub jednego z jej przedstawicieli prawnych lub agentów.

(3) Kupujący ma prawo do późniejszego wykonania umowy. Cosmocolor ma pierwotne prawo wyboru, czy usunąć wadę, czy dostarczyć towar zastępczy. Jeżeli Cosmocolor wybierze wymianę, a towar nie jest aktualnie dostępny w magazynie, jest zobowiązany do bezpłatnego dostarczenia towaru zastępczego, z wyłączeniem kosztów przesyłki, które zostałyby poniesione nawet w przypadku terminowej dostawy. Partner umowny wyraźnie zastrzega sobie prawo, w przypadku niepowodzenia późniejszego wykonania umowy, do obniżenia ceny zakupu lub, według własnego wyboru, do odstąpienia od umowy.
(4) Niniejsze roszczenia gwarancyjne przysługują wyłącznie bezpośredniemu partnerowi umownemu i nie podlegają cesji. (5
) Poprzednie akapity mają charakter wyczerpujący i wykluczają wszelkie inne roszczenia gwarancyjne jakiegokolwiek rodzaju. Wyłączone są roszczenia odszkodowawcze wynikające z gwarancji. Gwarancja jakości lub trwałości musi zostać uzgodniona na piśmie.

7. Zastrzeżenie własności
(1) Zastrzegamy sobie prawo własności dostarczonego towaru (towaru zastrzeżonego) do momentu całkowitej zapłaty ceny zakupu. W przypadku towarów dostarczonych w ramach trwających stosunków handlowych zastrzegamy sobie prawo własności do momentu całkowitej zapłaty wszystkich naszych należności wobec kontrahenta, zarówno istniejących obecnie, jak i w przyszłości, w tym wynikających z umów równoczesnych lub przyszłych. Dotyczy to również sytuacji, gdy poszczególne lub wszystkie należności sprzedającego zostały ujęte w rachunku bieżącym, a saldo zostało pobrane i uznane.
(2) Kontrahent ma prawo do odsprzedaży towaru w ramach zwykłej działalności gospodarczej, o ile nie jest w zwłoce. Zastawianie lub cesja towaru na zabezpieczenie jest zabronione. Wierzytelności wynikające z odsprzedaży lub z jakiejkolwiek innej podstawy prawnej odnoszące się do towaru zastrzeżonego, który nadal jest naszą własnością, zostają niniejszym przeniesione na nas w wysokości końcowej kwoty faktury (z VAT). Obowiązuje to niezależnie od tego, czy towar został odsprzedany przed, czy po przetworzeniu. Przyjmujemy tę cesję. Kontrahent jest odwołalnie upoważniony do dochodzenia tych przeniesionych należności. Niniejsze upoważnienie do pobierania należności może zostać odwołane, jeżeli kontrahent nie wywiąże się ze swoich zobowiązań płatniczych. Nie narusza to prawa Cosmocolor do samodzielnego pobierania należności.
(3) Wszelkie przetwarzanie lub przekształcanie towarów objętych zastrzeżeniem własności jest dokonywane przez kupującego w imieniu Cosmocolor, bez tworzenia jakichkolwiek zobowiązań dla Cosmocolor. W przypadku przetwarzania, łączenia, mieszania lub mieszania towarów objętych zastrzeżeniem własności z innymi towarami nienależącymi do Cosmocolor, Cosmocolor będzie uprawniony do udziału we współwłasności powstałego nowego przedmiotu proporcjonalnie do wartości towarów objętych zastrzeżeniem własności w stosunku do innych przetworzonych towarów w momencie przetwarzania, łączenia, mieszania lub mieszania. Jeżeli kupujący nabędzie wyłączną własność nowego przedmiotu, strony umowy zgadzają się, że kupujący przyznaje Cosmocolor współwłasność nowego przedmiotu proporcjonalnie do wartości przetworzonych, połączonych, zmieszanych lub zmieszanych towarów objętych zastrzeżeniem własności i będzie przechowywał tę współwłasność w powiernictwie na rzecz Cosmocolor bezpłatnie.
(4) W przypadku dostępu osób trzecich do towarów objętych zastrzeżeniem własności, strona umowy jest zobowiązana wskazać naszą własność i niezwłocznie powiadomić Cosmocolor.
(5) Udzielone zabezpieczenie zostanie zwolnione przez Cosmocolor na żądanie strony umowy, pod warunkiem, że jego wartość przekracza należności o ponad 10% w sposób ciągły. Wybór zabezpieczenia do zwolnienia należy do Cosmocolor.

8. Płatność
(1) Dostawy realizujemy za pomocą polecenia zapłaty lub gotówką przy odbiorze; dla stałych klientów – na podstawie faktury.
(2) Płatności są w pierwszej kolejności zaliczane na poczet najstarszej niezapłaconej faktury.
(3) Jeśli odsetki i koszty zostały już naliczone, płatność jest zaliczana najpierw na poczet kosztów, następnie na odsetki, a na końcu na poczet kapitału.
(4) Płatność uważa się za dokonaną dopiero z chwilą uzyskania przez nas dostępu do środków; w przypadku czeków – z chwilą ich rozliczenia. Weksle mogą być akceptowane tylko z zastrzeżeniem ich dyskontowalności i salda zadłużenia oraz wymagają uprzedniego uzgodnienia przed dostawą. Opłaty za dyskonto i wymianę ponosi klient i są one natychmiast wymagalne.
(5) Jeżeli obciążenie rachunku klienta nie może zostać zrealizowane z powodu braku środków lub jeżeli obciążenie zostanie cofnięte na żądanie klienta, klient jest zobowiązany do zwrotu firmie Cosmocolor poniesionych kosztów (takich jak opłaty za obciążenie zwrotne). Dodatkowa opłata manipulacyjna w wysokości 2 euro pokrywa dodatkowe koszty administracyjne poniesione przez firmę Cosmocolor.
(6) Udzielamy 3% rabatu za odbiór osobisty oraz płatności gotówką, czekiem lub poleceniem zapłaty, z wyłączeniem niektórych ofert specjalnych i towarów hurtowych.
(7) W przypadku płatności z zagranicy ustala się podział kosztów, tj. klient ponosi własne koszty, a koszty osób trzecich ponosimy my.
(8) Kontrahentowi przysługuje prawo do potrącenia tylko wtedy, gdy jego roszczenia wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone, są bezsporne lub zostały przez nas uznane. Ponadto jest on uprawniony do skorzystania z prawa zatrzymania, o ile jego roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.

9. Zwłoka
(1) O ile nie uzgodniono inaczej, faktury są wymagalne natychmiast i muszą zostać opłacone bez potrąceń bezpośrednio po otrzymaniu faktury. W przypadku braku płatności, Kupujący popada w zwłokę najpóźniej 14 dni od daty wymagalności i otrzymania faktury. Nie jest wymagane wezwanie do zapłaty od Cosmocolor. Cosmocolor zastrzega sobie prawo do przypominania Kupującemu o obowiązku zapłaty poprzez wysyłanie wezwań do zapłaty.
(2) Jeżeli wbrew postanowieniom ust. 1 na fakturze wskazano termin płatności, roszczenie staje się wymagalne z upływem terminu płatności. W przypadku braku płatności Kupujący popada w zwłokę bez konieczności ponownego wezwania.
(3) W przypadku zwłoki ze strony Kontrahenta, jesteśmy uprawnieni do naliczania odsetek za zwłokę od daty jej otrzymania. Stopa odsetek za zwłokę będzie wynosić co najmniej 8 punktów procentowych powyżej odpowiedniej stopy bazowej. Cosmocolor zastrzega sobie jednak prawo do dochodzenia wyższych odsetek z innych przyczyn prawnych.
Dochodzenie dalszych odszkodowań nie jest wykluczone.
Dalsze szkody mogą obejmować na przykład utratę odsetek od inwestycji lub naliczenie odsetek od kredytu. Za pierwsze wezwanie do zapłaty nie pobiera się opłaty. Za każde kolejne wezwanie do zapłaty pobierana jest opłata w wysokości 2,50 EUR. Wszelkie dodatkowe koszty powstałe w wyniku opóźnienia w płatności ponosi partner umowny.
(4) Dostawy za granicę lub dostawy do zagranicznych spółek zależnych działających w Niemczech będą realizowane za przedpłatą lub za pobraniem, o ile nie uzgodniono inaczej. Wszelkie poniesione opłaty bankowe obciążają klienta.

10. Odpowiedzialność
(1) Roszczenia odszkodowawcze i zwrot kosztów przysługujące kupującemu, niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności z tytułu naruszenia zobowiązań wynikających ze stosunku umownego i czynów niedozwolonych, istnieją tylko wtedy, gdy Cosmocolor udzielił gwarancji w tym zakresie. Cosmocolor ponosi odpowiedzialność również na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów ustawowych.
(2) Cosmocolor ponosi odpowiedzialność w przypadku obrażeń ciała, utraty życia, uszczerbku na zdrowiu lub naruszenia istotnych zobowiązań umownych, które wynikają z umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków przez użytkownika lub umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków przez przedstawiciela ustawowego lub pomocnika. W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych
odpowiedzialność Cosmocolor ogranicza się do szkody, jakiej można się spodziewać w tego rodzaju transakcjach. Odpowiedzialność za szkody nietypowe i nieprzewidywalne jest wyłączona.
(3) Cosmocolor GmbH ponosi odpowiedzialność za inne szkody tylko wtedy, gdy wynikają one z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez użytkownika lub z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez przedstawiciela ustawowego lub pomocnika. Odpowiedzialność jest ograniczona do szkody, której można się spodziewać w transakcjach tego rodzaju. Odpowiedzialność za szkody nietypowe dla tego rodzaju umów i nieprzewidywalne jest wyłączona.

11. Odstępstwa, zmiany i uzupełnienia
Odstępstwa lub uzupełnienia niniejszych warunków, a także zmiany i uzupełnienia do umów już zawartych wymagają formy pisemnej.

12. Prawo właściwe, miejsce wykonania i jurysdykcja
(1) Stosunki między stronami umowy podlegają wyłącznie prawu obowiązującemu w Republice Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
(2) Miejscem wykonania umowy i jurysdykcji dla dostaw i płatności (w tym powództw dotyczących czeków i weksli), a także wszelkich sporów między stronami, o ile kupujący jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub funduszem specjalnym prawa publicznego, jest siedziba Cosmocolor (Zella-Mehlis).
(3) Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków lub postanowień innych umów jest lub stanie się nieważne, nie ma to wpływu na ważność wszystkich pozostałych postanowień lub umów.

Wersja: luty 2008 r.

Cosmocolor Import GmbH & Co. KG
Malzhügel 1 • 98544 Zella-Mehlis
Niemcy

Telefon: +49 3682 / 4645-0
Faks: +49 3682 / 4645-20
Strona internetowa: www.cosmocolor.net
E-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed spamowaniem! Aby go zobaczyć, musisz mieć włączoną obsługę JavaScript.

Informacje prawne
Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z art. 27a
Ustawa o podatku od wartości dodanej: DE 153 935 984
Odpowiedzialny za treść zgodnie z niemiecką ustawą o mediach elektronicznych (TMG)
Andreas Ott (adres jak powyżej)
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamowaniem! Aby go zobaczyć, musisz mieć włączoną obsługę JavaScript.